Я иду дальше, отворачиваю голову, чуть приопускаю вниз - это успокоительный сигнал, на собачьем значит "все в порядке, бояться нечего". На всякий случай дублирую на русском: "Все хорошо".
Втряхивается, идет дальше.
Снова гудок (да что у них там случилось!). Снова вздрагивает и смотрит. Успокаиваю - уже не встряхивается, продолжаем прогулку.
Снова. Наверное, на переезде застряла машина. И в тишине ночи звук разносится просто оглушительно. Но Марта уже не вздрагивает, мельком вполоборота бросает взгляд и шагает.